Furuuri - マジカル☆ミラクル☆メタギャルフォーゼ (Majikaru mirakuru meta gyaru fooze) Лирицс транслатион то енглисх
English
Translation MAGICAL ☆ MIRACLE ☆ METAGYARUPHOSE!!!
Ah, hey, hold on a sec!
To you, the tired one over there,
Let me introduce you! The strong and cute GAL spirit!
Are you making fun of us? Don't underestimate!
If you vibe with us like crazy,
Raising the energy is inevitable!
And then, peace to the world with GAL style!
These days, it’s trendy to go for a pure black-haired look
(A completely opposite vibe forced as the 'normal' standard)
“You’d look cuter with lighter makeup,” they say
(Such selfish lyrics, zip it up and hush—No thank you!!!)
Everyone’s all about flexing, but that's NO GOOD!!!
Big opinions with no real achievements to back them up.
When your mental strength collapses and you go pale,
It’s honestly funny, lol
Spotting negative comments and sighs,
Honestly, it’s a downer, but hey, cheer up!
When your besties are beside you, it’s an upper!
We’re the best!!!
Mom, Dad, Grandpa, Grandma, too,
Let’s all embrace the GAL spirit!
The world’s about to become super cute and pop,
It’s starting now!
Let’s decorate life!!! (Super cute!)
Pile on the false lashes!!! (Unstoppable eye power!?)
Go full throttle for the moment!!! (GALs are unmatched!)
Isn’t just being alive already the best?
Loose socks and mini skirts (trademark style!)
Ridiculously long nails (don’t forget!)
We are eternal and unstoppable! (Totally!)
And then, MAGICAL ☆ MIRACLE ☆ METAGYARUPHOSE!!!
A style that just blends in,
That’s a time where you lose yourself.
To someone like you, all proud and impulsive,
We’re raging mad!
If you’re a GAL, you stick to yourself with respect!
Reiwa’s pom-pom squad—shall we snap some purikura?
Everyone’s so passive these days,
A lifestyle where you can’t speak your mind is a big NO!!!
But those overflowing anonymous icons? Screw them!!!
Incorporate the fashion of charismatic GALS,
Go all out with bold makeup to lift the vibes!
Your self-esteem will skyrocket,
We’re unstoppable!!!
Teachers, boyfriends, even pet dogs,
Let’s all embrace the GAL spirit!
The world’s about to become super cute and pop,
It’s starting now!
Yes, let’s decorate life!!!
Let’s even decorate Japan!!!
Let’s decorate the world, too!!!
Because we’re the strongest, most unbeatable GALS around!!!
Let’s decorate life!!! (Super cute!)
Pile on the false lashes!!! (Unstoppable eye power!)
Go full throttle for the moment!!! (Gals are unmatched!)
Isn’t just being alive already the best?
Loose socks and mini skirts (trademark style!)
Ridiculously long nails (don’t forget!)
We are eternal and unstoppable! (Totally!)
And then, MAGICAL ☆ MIRACLE ☆ METAGYARUPHOSE!!!
Још текстова песама из овог уметника:
FuruuriСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
16.03.2025
Melancholy
Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation
But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy
Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation
But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy
Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
16.03.2025
M-Control
From now on, you are my servant.
From now on, you are mine.
Imitate me.
Do as you're told.
Make yourself comfortable.
So that the cracks in your broken heart will be less noticeable.
From now on, you are my servant.
From now on, you are my servant.
From now on you will be my servant
From now on you are my servant
From now on, you are mine.
Imitate me.
Just let it all out.
At least let it out so I can forget.
I wish for you to be able to move on from your brokenness.
May we be able to look forward together forever.
I'll keep on fooling you. Keep on being fooled?
16.03.2025
The Chains
You're too unique,
you're too free
and I don't want you to escape
without ever returning.
I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.
I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no, yeah!
You have wings too strong,
you're with me, there I have you!
You're looking for too many beaches
but with you I won't take a risk.
I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.
I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
no, no, no, no,
no, no, no, no, no, yeah!
~~~~~
I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
you won't leave, no
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, yeah!
No, no, no...
16.03.2025
Delivery Mental Health
Y-ko...a delicatessen worker. She has a single-minded personality. She is a big fan of a certain S band.
Ami...company employee. Likes the same band as Ako.
Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How are you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'
Is it useless to try to understand differences in values?
Yuko: 'My happiness is all... money. Otoko receives the body...and I give up my heart.'
hi deli×3+delivery
Happiness and values
money×4＋funny
Dependent.
so very×4＋nice
Can happiness be bought?
funny×4＋money
Depends on oneself
■Ami: 'That's your point, isn't it? I won't sell my body. Even if I could buy anything, I'm sure my body would get dirty.'
Yuko: 'You're just laying it all out there. How dare you sleep with my boyfriend and say 'good morning' to me with a smile on your face?'
hi deli×4+bady
Yuko: 'Do what you want with your body.'
money+funny×4
Y-ko 'Kokoro wa nai.'
so very×4+bad
Ami: 'Which is the cleanest?'
funny+money×4
Ami: 'It's justified.'
Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How about you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'
Stress outlet and dependency
As long as you have enough money, you can be happy.
The whispered words... angel or devil?
It's you who decides, even the true meaning of happiness
hi deli×3+delicate
The end of happiness
funny×∞
Procrastination
so very×4＋cute
Did you buy happiness?
money×∞
Depends on my mood
I am happy.'